{"id":12922957,"date":"2025-01-19T15:50:03","date_gmt":"2025-01-19T08:50:03","guid":{"rendered":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/?p=12922957"},"modified":"2025-04-03T11:49:27","modified_gmt":"2025-04-03T04:49:27","slug":"tap-huan-cham-soc-suc-khoe-tam-ly-cho-tre-em-vi-thanh-nien-trong-boi-canh-thien-tai-bao-lu-cho-45-giao-vien-tai-truong-mam-non-an-lac-va-truong-tieu-hoc-dong-quan-huyen-luc-yen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/2025\/01\/19\/tap-huan-cham-soc-suc-khoe-tam-ly-cho-tre-em-vi-thanh-nien-trong-boi-canh-thien-tai-bao-lu-cho-45-giao-vien-tai-truong-mam-non-an-lac-va-truong-tieu-hoc-dong-quan-huyen-luc-yen\/","title":{"rendered":"Training on \"Health and Psychological Care for Children and Adolescents in the Context of Natural Disasters and Floods\" for 45 teachers at An L\u1ea1c Kindergarten and \u0110\u1ed9ng Quan Primary School, L\u1ee5c Y\u00ean District, Y\u00ean B\u00e1i Province."},"content":{"rendered":"

As part of the \"Together We Overcome the Flood Season - For a Resilient Vietnam\" campaign, on January 16, 2025, MSD United Way Vietnam successfully organized a training session titled \"Health and Psychological Care for Children and Adolescents in the Context of Natural Disasters and Floods.\" The program was held at An L\u1ea1c Kindergarten and \u0110\u1ed9ng Quan Primary School, Y\u00ean B\u00e1i Province.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

The training session was attended by Dr. Nguyen Thu Giang, Deputy Director of the Institute for Public Health Development, \u00c1nh S\u00e1ng, one of the leading experts in adolescent health, and Mrs. D\u01b0\u01a1ng Th\u1ecb Hoa, program manager for gender at the \u00c1nh S\u00e1ng Institute for Public Health Development. With their extensive experience, the two experts provided practical and useful content, combining theory and practice, to help teachers identify and address psychological and health issues faced by children in difficult circumstances, especially during natural disasters and floods.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

\n
The activity aims to equip teachers with basic knowledge and skills to recognize signs of psychological and health trauma in children and adolescents, while also sharing methods for care, support, and guidance to help children overcome the psychological trauma caused by natural disasters.<\/div>\n<\/div>\n
\n
The program not only enhances the capacity of teachers but also contributes to spreading the message of timely care and attention for the future generation, especially in areas severely affected by natural disasters like Yen Bai province.<\/div>\n
\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/div>\n
In particular, the training group had the opportunity to participate in making b\u00e1nh ch\u01b0ng (traditional rice cakes) with the children at An L\u1ea1c Kindergarten and \u0110\u1ed9ng Quan Primary School. In the joyful atmosphere of the days leading up to the Lunar New Year, the children and their families wore colorful traditional costumes, making b\u00e1nh ch\u01b0ng together and recreating the unique cultural beauty of the region. This was not only a meaningful experience but also left unforgettable memories for the training group.<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
\n

\u0110\u1ea1i di\u1ec7n h\u1ecdc sinh tr\u01b0\u1eddng TH \u0110\u1ed9ng Quan: \u201cCon \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea5t nhi\u1ec1u ki\u1ebfn th\u1ee9c m\u1edbi, con r\u1ea5t vui, con th\u00edch l\u1eafm, con c\u1ea3m \u01a1n c\u00e1c c\u00f4 \u0111\u1ebfn t\u1eeb MSD UWV \u0111\u00e3 d\u1ea1y con nh\u1eefng ki\u1ebfn th\u1ee9c n\u00e0y\u201d<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>\n

\n

\u0110\u1ea1i di\u1ec7n gi\u00e1o vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng THCS \u0110\u1ed9ng Quan chia s\u1ebb: \u201c\u0110\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc nh\u1eefng k\u0129 n\u0103ng v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c r\u1ea5t \u00fd ngh\u0129a \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n kh\u00f4ng ch\u1ec9 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1edbi h\u1ecdc sinh m\u00e0 c\u00f2n v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi xung quanh m\u00ecnh\u201d<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trong khu\u00f4n kh\u1ed5 chi\u1ebfn d\u1ecbch \u201cC\u00f9ng em b\u01b0\u1edbc qua m\u00f9a l\u0169 – V\u00ec m\u1ed9t Vi\u1ec7t Nam ki\u00ean c\u01b0\u1eddng\u201c, v\u00e0o ng\u00e0y 16\/01\/2025, MSD United Way Vietnam \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00e0nh c\u00f4ng bu\u1ed5i t\u1eadp hu\u1ea5n mang ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u201cCh\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe, t\u00e2m l\u00fd cho tr\u1ebb em – v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean trong b\u1ed1i c\u1ea3nh thi\u00ean tai, b\u00e3o […]<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":12922958,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,28,51,27,21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12922957"}],"collection":[{"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12922957"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12922957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12923256,"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12922957\/revisions\/12923256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12922958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12922957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12922957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12922957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}