{"id":12923670,"date":"2026-02-15T16:40:34","date_gmt":"2026-02-15T09:40:34","guid":{"rendered":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/?p=12923670"},"modified":"2026-02-26T21:30:46","modified_gmt":"2026-02-26T14:30:46","slug":"%f0%9f%8c%a7%ef%b8%8f-cung-em-buoc-qua-mua-lu-vi-mot-viet-nam-kien-cuong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/2026\/02\/15\/%f0%9f%8c%a7%ef%b8%8f-cung-em-buoc-qua-mua-lu-vi-mot-viet-nam-kien-cuong\/","title":{"rendered":"[Zalopay] C\u00d9NG EM B\u01af\u1edaC QUA M\u00d9A L\u0168 &#8211; Vai tr\u00f2 c\u1ee7a gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1ed7 tr\u1ee3"},"content":{"rendered":"<h3 data-start=\"61\" data-end=\"118\">Climate Change and Its Increasing Impact<\/h3>\n<p data-start=\"120\" data-end=\"460\">Climate change is becoming increasingly evident across many localities in Vietnam. The year 2025 closed with severe consequences from floods, landslides, and prolonged inundation across the country. Many residential areas were submerged, transportation routes were cut off, and the daily lives and education of children in the Central, Central Highlands, and Northern regions were significantly disrupted.<\/p>\n<p data-start=\"462\" data-end=\"735\">Numerous children were forced to temporarily stop attending school due to flooded classrooms. Some lacked access to essential supplies, while certain families had to evacuate their homes to ensure safety. These disruptions are not only immediate crises but also leave long-term effects on children\u2019s well-being and future development.<\/p>\n<p data-start=\"462\" data-end=\"735\"><a href=\"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12923674\" src=\"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver.png\" alt=\"\" width=\"6000\" height=\"3375\" srcset=\"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver.png 6000w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-300x169.png 300w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-1024x576.png 1024w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-768x432.png 768w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-1536x864.png 1536w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-2048x1152.png 2048w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-18x10.png 18w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-150x85.png 150w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-1920x1080.png 1920w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-600x338.png 600w\" sizes=\"(max-width: 6000px) 100vw, 6000px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 data-start=\"737\" data-end=\"784\">Disaster Response Requires Early Preparedness<\/h3>\n<p data-start=\"786\" data-end=\"980\">Natural disasters are becoming more unpredictable and severe. Within a short period, many families can fall into emergency situations as livelihoods are interrupted, homes are damaged, and daily life is turned upside down.<\/p>\n<p data-start=\"982\" data-end=\"1220\">In this context, effective disaster response depends not only on post-disaster relief but also on proactive preparedness. Having resources ready in advance is a crucial factor in ensuring timely and needs-based support when emergencies occur.<\/p>\n<p data-start=\"982\" data-end=\"1220\"><a href=\"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-1.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12923673\" src=\"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-1.png\" alt=\"\" width=\"6000\" height=\"3375\" srcset=\"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-1.png 6000w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-1-300x169.png 300w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-1-768x432.png 768w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-1-2048x1152.png 2048w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-1-18x10.png 18w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-1-150x85.png 150w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-1-1920x1080.png 1920w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thu-ngo-Cung-em-buoc-qua-mua-lu-2024_English-ver-1-600x338.png 600w\" sizes=\"(max-width: 6000px) 100vw, 6000px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 data-start=\"1222\" data-end=\"1276\">Children \u2013 The Most Vulnerable Group<\/h3>\n<p data-start=\"1278\" data-end=\"1533\">Children are among those most directly and long-term affected by natural disasters. Interruptions in education, shortages of basic necessities, and emotional distress can leave lasting consequences during a stage of life when protection and stability are most critical.<\/p>\n<p data-start=\"1535\" data-end=\"1702\">Therefore, early preparedness and resource mobilization play an essential role in mitigating risks and helping children and their families recover more quickly after disasters.<\/p>\n<p data-start=\"1535\" data-end=\"1702\"><a href=\"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/464048455_892505889645222_275971910795603320_n.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12923675\" src=\"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/464048455_892505889645222_275971910795603320_n.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"808\" srcset=\"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/464048455_892505889645222_275971910795603320_n.jpg 1440w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/464048455_892505889645222_275971910795603320_n-300x168.jpg 300w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/464048455_892505889645222_275971910795603320_n-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/464048455_892505889645222_275971910795603320_n-768x431.jpg 768w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/464048455_892505889645222_275971910795603320_n-18x10.jpg 18w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/464048455_892505889645222_275971910795603320_n-150x85.jpg 150w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/464048455_892505889645222_275971910795603320_n-600x337.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 data-start=\"1704\" data-end=\"1764\">About the Campaign<\/h3>\n<p data-start=\"1766\" data-end=\"1972\">Joining Hands to Overcome the Flood Disasters \u2013 For a Resilient Vietnam is an annual initiative implemented by <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">MSD United Way Vietnam<\/span><\/span>The campaign aims to establish a contingency fund to ensure readiness in supporting children and families affected by natural disasters.<\/p>\n<p data-start=\"1974\" data-end=\"2204\">Through a recurring donation model, the initiative focuses on preparing resources in advance. When disasters strike in any locality, support can be deployed promptly, transparently, and at the most critical time.<\/p>\n<p data-start=\"1974\" data-end=\"2204\"><a href=\"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12923652\" src=\"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1.png 1920w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-300x169.png 300w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-1024x576.png 1024w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-768x432.png 768w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-1536x864.png 1536w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-18x10.png 18w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-150x85.png 150w, https:\/\/msdunitedwayvn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-600x338.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 data-start=\"2206\" data-end=\"2232\">Take Action Today<\/h3>\n<p data-start=\"2234\" data-end=\"2476\">Every recurring contribution represents a step toward long-term preparedness. Beyond financial assistance, it is a commitment to stand alongside children in disaster-prone areas, ensuring they do not face future floods alone.<\/p>\n<p data-start=\"2478\" data-end=\"2683\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Supporters can contribute regularly through Zalopay, helping build a proactive and sustainable support system for children across Vietnam.<span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">ay<\/span><\/span>, g\u00f3p ph\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng v\u00e0 b\u1ec1n v\u1eefng h\u01a1n cho tr\u1ebb em Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p data-start=\"2478\" data-end=\"2683\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Donate here <a href=\"https:\/\/donation.zalopay.vn\/detail\/cungembuocquamualu2024\">https:\/\/donation.zalopay.vn\/detail\/cungembuocquamualu2024<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><sup>You can set up a recurring donation via ZaloPay in two ways:<\/sup><\/p>\n<p><sup>Method 1: Donate directly on the Zalopay app<\/sup><\/p>\n<ol>\n<li><sup>Open the ZaloPay app and select \u201cDonation.\u201d<\/sup><\/li>\n<li><sup>hoose the program \u201cC\u00f9ng em b\u01b0\u1edbc qua m\u00f9a l\u0169\u201d and tap \u201cDonate Now.\u201d<\/sup><\/li>\n<li><sup>Select the donation type \u201cMonthly,\u201d choose the monthly donation amount and the donation duration, then tap \u201cContinue.\u201d<\/sup><\/li>\n<li><sup>Review the terms and participation policies. If you agree, select \u201cContinue.\u201d<\/sup><\/li>\n<li><sup>Double-check your registration details and choose \u201cConfirm Link.\u201d<\/sup><\/li>\n<li><sup>Authenticate using your fingerprint or PIN code.<\/sup><\/li>\n<li><sup>Receive a notification confirming that the recurring donation has been successfully linked.<\/sup><\/li>\n<\/ol>\n<p><sup>Method 2: Donate via ZaloPay in Zalo Chat<\/sup><\/p>\n<ol>\n<li><sup>Open the Zalo app and use the search bar to find the program \u201cC\u00f9ng em b\u01b0\u1edbc qua m\u00f9a l\u0169.\u201d<\/sup><\/li>\n<li><sup>Tap \u201cFollow,\u201d then select \u201cSupport via ZaloPay.\u201d Complete the donation by following steps 3, 4, 5, 6, and 7 as outlined in Method 1 above.<\/sup><\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu v\u00e0 nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng ng\u00e0y c\u00e0ng r\u00f5 n\u00e9t Bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu \u0111ang hi\u1ec7n di\u1ec7n ng\u00e0y c\u00e0ng r\u00f5 r\u00e0ng t\u1ea1i nhi\u1ec1u \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng tr\u00ean c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc. N\u0103m 2025 kh\u00e9p l\u1ea1i v\u1edbi nh\u1eefng d\u1ea5u \u1ea5n n\u1eb7ng n\u1ec1 c\u1ee7a m\u01b0a l\u0169, s\u1ea1t l\u1edf v\u00e0 ng\u1eadp \u00fang x\u1ea3y ra tr\u00ean di\u1ec7n r\u1ed9ng. Nhi\u1ec1u khu [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":12923652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,51,27,21,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12923670"}],"collection":[{"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12923670"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12923670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12923681,"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12923670\/revisions\/12923681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12923652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12923670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12923670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msdunitedwayvn.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12923670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}